條款和條件
請仔細閱讀條款及細則
瀏覽本網站，即代表您同意接受以下條款及細則的約束。如不接受，請不要瀏覽本網站。
Please read these Terms and Conditions carefully.
By accessing this website, you agree to be bound by the Terms and Conditions below. If you do not agree to the Terms and Conditions below, do not access this website.
版權聲明 Copyright Statement
網站上的內容受版權保護。
除非獲得香港職場轉化學院（HK-IMT）和/或其他相關版權擁有者的事先許可，否則任何人都不可通過任何方式下載，複製，編輯，發布或傳播本網站或本網站全部或內容部分。
使用我們網站上的資料時，需要列明源自我們的網站。
所有鏈接到此網站均需先提出書面申請，並通過香港職場轉化學院（HK-IMT）的書面批准。
The contents in the website are copyright protected.
Except with the prior permission of Hong Kong Institute for Marketplace Transformation (HK-IMT) and/or other relevant copyright owner, no one can download, copy, edit, publish or disseminate through any means this website or any content contained in whole or in part.
When using the materials in our website, referring to our website is required.
All hyperlinks to this website require prior written application to and the approval in writing by Hong Kong Institute for Marketplace Transformation (HK-IMT).
鏈接 Links
本網站可能包含鏈結由第三方控制的網站。香港職場轉化學院（HK-IMT）特此聲明，對於鏈結至第三方控制的網站所發布或提供的任何信息，材料，產品或服務概不負責。 該第三方網站的隱私政策可能與HK-IMT不同。
如果本條款及細則的英文版和中文版本存有差異，則以英文版本為準。
This website may contain links to websites controlled by third parties. Hong Kong Institute for Marketplace Transformation (HK-IMT) hereby disclaims liability for, any information, materials, products or services posted or offered at any of the third party sites linked to this website. Such third party may have a privacy policy different from that of HK-IMT.
If there is any inconsistency between the English and Chinese versions of this terms and conditions, the English version shall prevail.